Komedaのブログ

大学生だって声を出したい

瞬間英作文29日目

インターネットのQ&Aサイトに中学2年生から次のような相談がありました。

 私は,はっきり言って勉強が嫌いです。特に嫌いなのが英語と数学です。一生外国に行くつもりなんかないし,日本では日本語が使えれば生きていけるのに,なぜ使う必要もない外国の言葉を,こんなに一生懸命勉強するのかわかりません。数学もそうです。買い物をするのに方程式や図形はいりません。なぜxやyを長々と書きまくるのか,全然理解できません。他の科目もいっぱいおぼえさせられるので嫌いです。(でも体育や音楽は楽しいから好きです。)
 この悩みをお父さんに言っても,ただ勉強しなさいと言うだけです。でも,正月におじさんに聞いたところ,お父さんも中学の時は全然勉強しなかったそうです。なぜ私は勉強しなければならないんでしょうか?

さて,あなたならこの相談者にどのようなアドバイスをしますか。70語程度の英語で相談者へのアドバイスを書きなさい。

 

If you really don't want to study, please do not study.

Insteadly, try what you are interested in such as sports and music.

It is true that you can live your life without study.

But it is really trouble especially in Japan to live in the way different from others.

Almost all people in japan regard those who does not study as lazy.

Can you deposit your life a lazy person?

So If you never study, it become hard to cooperate with people and make money.

The reason why you can live life spending money is that your parents earn and supply money for you.

And I can assure you that, in the future,  you eventually become to be interested in study.

In fact study is useful and amusing.

If you acquire a lot of knowledge, and get old, you would notice it.

 

Perhaps your parents do not want your life to become harsh.

This is why they scold you. They just love you.

But you will not understand. As I did not understand when I was a child.

So now, just try what you want to do for the time being.